English   | Регистрация   |   Персональный раздел
  Начало  
|  Антикварные книги в подарок  
|  Каталоги антикварных книг  
|  О старых книгах  
|  Полезная информация  
|  Книжные аукционы  
 
Покупатель: Гость
Сегодня 23-11-2017 06:49
Поиск
Ok
Рассылка новых поступлений
Каталог антикварных книг
TOP просмотров посетителей сайта
Ингушский фольклор
Ингушский фольклор
Цена: 54'000 руб.  

Мошки, Иоськи и Срули

New

Ваша корзина
Книг:
Сумма, руб.:
Книга Мошки, Иоськи и Срули
Увеличить изображение книги
Описание нашего экземпляра книги "Мошки, Иоськи и Срули":
Подназвание: Рассказ из жизни еврейских детей. Перевод Е. Шведера
Город издания книги: Петроград
Издательство: М.И. Семенов
Год издания книги: 1915
Количество страниц: 96 с.
Переплет: издательский шрифтовой бумажный
Формат книги: увеличенный
 

Военное издание.

Прижизненное издание автора.

 

Второе издание на русском языке (первое вышло в Вильне в 1911 г.). Книга *Moski, Joski i Srule* впервые был опубликован в 1910 г. в Варшаве на польском языке.

Из предисловия: *В Варшаве на улице Св. Креста находится старый дом с обширным двором. На этом дворе собираются уезжающие на дачу дети, а в старом доме помещается бюро общества летних колоний... Здесь же я расскажу вам, что делали в колонии *Михайловка* еврейские мальчики. Я был у них надзирателем, поэтому и не стану ничего выдумывать, а повторю только то, что видел и слышал* - это документальная повесть о летней колонии для  детей - прообразе его Дома сирот, который автор основал в 1911 г.

 

Януш Корчак (Janusz Korczak; 1878-1942) - врач, писатель, педагог. Он родился в Российской империи, у нас он более всего известен своим романом *Король Матиуш I*.

В момент выхода книги служил в полевом госпитале. Его жизнь закончилась трагически, в 1942 г. вместе со своими воспитанниками был депортирован в Треблинку и вместе с ними погиб в газовой камере. Этот перевод более не переиздавался, другие переводы выходили под названием *Лето в Михалувке*. 

 

Книга вышла в издательстве Матвея Ивановича Семенова (1873-1942).

 

Переводчик книги Евгений Иосифович Шведер (1880-1946) - литератор, писал для детей, многие его собственные книги и его переводы с польского (родной язык его матери - польский) вышли в виленском Книгоиздательстве Эдитор, там же впервые был опубликован его перевод книги Корчака.  Вторая мировая война застала Шведера на Украине, он сотрудничал в *Днепропетровской правде*, издававшейся оккупационными властями, и был арестован после окончания войны. "

Состояние:очень хорошее, блок не обрезан, на передней обложке и титульном листе владельческая подпись, задняя обложка подрезана, на задней обложке наклейка с ценой, напечатано на хорошей бумаге

Цена: 18'000 руб.

В НАЛИЧИИ

Добавить для сравнения

Мы с радостью ответим на любой Ваш вопрос о нашем экземпляре книги Корчак Януш "Мошки, Иоськи и Срули"
Представьтесь, пожалуйста
Ваш e-mail
Ваш телефон
Ваше сообщение
Отправить сообщение
Книга Корчак Януш Мошки, Иоськи и Срули относится к следующим разделам:
Кликните на название раздела, чтобы увидеть другие книги
Антикварные книги Антикварные книги
Проза Проза
Зарубежная проза Зарубежная проза
Детские книги Детские книги
 
Создание интернет магазина Melbis Shop
Copyright © 2005-2016 Антикварные книги BIblionne
Последнее обновление магазина: 01-11-2017