Христианство и патриотизм. Патриотизм или мир? Письмо к Мансону 2 января 1896 г.

Толстой Л.Н.
Берлин1896
Цена:39 000 руб
500 руб
+7 495-722-16-60
Христианство и патриотизм. Патриотизм или мир? Письмо к Мансону 2 января 1896 г. - фото 1
Христианство и патриотизм. Патриотизм или мир? Письмо к Мансону 2 января 1896 г. - фото 2
Христианство и патриотизм. Патриотизм или мир? Письмо к Мансону 2 января 1896 г. - фото 3

Два запрещенных к перепечатыванию и обращению в царской России зарубежных издания Льва Николаевича Толстого  (См. Сводный каталог русской нелегальной и запрещенной печати XIX века, № 1971). Первые прижизненные издания. Редкость. Представляют коллекционный интерес.

 

В конце первого произведения приведен русский перевод *Марсельезы*: перевод близко к тексту генерал-майора Михаила Ивановича Венюкова (1832-1901) от 1867 г. (*Вперед, сыны страны родной:/Дни славы наступили!*), а не вариант Лаврова 1875 г. (*Отречемся от старого мира*), переводом вообще не являющийся.

 

Издания дореволюционного русского зарубежья (Берлин).

  1. Автор: Толстой Л.Н.
  2. Подназвание: Единственное автором разрешенное издание
  3. Город издания книги: Берлин
  4. Издательство: Изд-ие Августа Дейбнера
  5. Год издания книги: 1896
  6. Количество страниц: 174 с. + 26 с.
  7. Переплет: твердый составной
  8. Формат книги: уменьшенный
  9. Состояние: в тексте владельческие пометки обычным и цв. карандашом, страницы выпадают, тканевый корешок порван, штампы старой биб-ки в Ницце и Биб-ки Конгресса для продажи *Surpluse duplicates*, книга под переплет