Чорохская нефть. Роман
Maurice Larroy. La caravane sur l'Atlantique. Перевод с французского Н.Я. Рыковой. Обложка работы художника А.А. Ушина
Л., 1927
Продано
Ларруи Морис,
Maurice Larroy. La caravane sur l'Atlantique. Перевод с французского Н.Я. Рыковой. Обложка работы художника А.А. Ушина,
Л.,
Мысль,
1927,
232 с., из них 2 с.каталог,
издательский иллюстрированный бумажный,
уменьшенный,
хорошее, небольшие пятна встречаются на нескольких страницах, на одной странице крупное пятно, трещины по корешку, владельческие пометы на авантитуле, печати букиниста на задней обложке
[Мосульская нефть. Сатира]
Тираж 5 000 экз.
Прижизненное издание автора.
Первое и единственное русское издание романа.
Оригинальное издание *La caravane sur l'Atlantique* (пер. с франц. *Караван Атлантики*) вышло в свет в 1926 г.
Год издания установлен по каталогу РНБ.
Сатирический и моралистический роман о сильных мира, которые делят нефть ближневосточной страны Чорох во время поездки на *Международную конференцию по установлению воздушных путей сообщения между Европой и Азией*. Герои путешествуют из Европы в Нью-Йорк и обратно на корабле *Лувр* (образ *корабля дураков*).
Книга была написана о мосульском конфликте, который начался после окончания Мировой войны и распада Османской империи. До 1919 г. Мандатная территория Месопотамия находилась в сфере влияния Франции, однако, она оставила свои претензии на Мосул после соглашения с Англией по которому Франция получала 25% в *Теркиш Петролеум*. В 1923 г. Мосул, находящийся под протекторатом Англии, стал причиной англо-иракского конфликта по поводу новой концессии нефти. В 1928 г. акции разделились между Англо-Персидской нефтяной компанией, Royal Dutch/Shell, Compagnie Francaise des Petroles (совр. Total), Ближневосточной корпорацией развития (NEDC) и Галустом Гюльбенкяном.
Морис Ларруи (Ларуи; Maurice Larrouy; 1882-1939) - французский писатель, сценарист, морской офицер. Во время своей военной службы он пилотировал дирижабль, получил звание офицера Почетного Легиона, был переводчиком. В 1917 г. был опубликован самый знаменитый роман Ларуи *L'Odyssee d'un transport torpille* (*Одиссея транспорта, взорванного миной*, на русском языке не издавался).
В 1919 г. он вышел в отставку и вплотную занялся сочинительством в духе морских офицеров.
Из предисловия: *…автор увидел с высоты капитанского мостика или вахтенной будки не только море, гавань и нижние палубы своего парохода – в синтетических и символических образах ему представлялась вся наша *современность* в конкретном и узком смысле этого слова, та современность, которая изображается в свеже напечатанных столбцах очередного номера вечерней газеты, на страницах очередного номера вечерней газеты *Revues Magazin’ов*, и прейскурантов больших фирм, в кадрах кинохроники, в биржевых бюллетенях*.
Перевод и предисловие Надежды Януарьевны Рыковой (1901 - 1996). Она переводила с французского языка, а также печатала собственные стихотворения (альманах *Ларь*, 1927). Кроме того, Рыкова занималась изучением классической и современной французской литературы, написала учебник *Современная французская литература* (1939). Во время Великой Отечественной войны она работала в Перми в издательстве *Художественная литература* и в ТАССе. Позднее вернулась в Москву, где в 1944 г. ее арестовали и осудили на пять лет лагерей. В 1950-ые гг. Рыкова была амнистирована и вернулась в Ленинград.
Обложка Алексей Алексеевича Ушина (1904-1942). Он активно занимался книжной графикой, работал в области шрифтового искусства. Ушин умер в блокадном Ленинграде.
Выходные данные
Автор:
Ларруи МорисПодназвание:
Maurice Larroy. La caravane sur l'Atlantique. Перевод с французского Н.Я. Рыковой. Обложка работы художника А.А. УшинаГород издания книги:
Л.Издательство:
МысльГод издания книги:
1927Количество страниц:
232 с., из них 2 с.каталогПереплет:
издательский иллюстрированный бумажныйФормат книги:
уменьшенныйСостояние:
хорошее, небольшие пятна встречаются на нескольких страницах, на одной странице крупное пятно, трещины по корешку, владельческие пометы на авантитуле, печати букиниста на задней обложке