Пастернак Б. Л.,
Роман,
Милан [Гаага],
Г. Фелтринелли [Mouton],
1958,
634 с.,
оригинальный издательский,
увеличенный,
очень хорошее
Цена 21.000 у.е.
Легендарное первое неавторизованное русское издание романа, то ли предваренное, то ли нет еще одним изданием *от ЦРУ*.
Тираж по разным данным от 100 экз. до 1160 экз.
Реальность скорее ближе ко второй цифре, ее называет историк издательства Mouton, а также она фигурировала в распространенном затем обращении издательства Mouton об ошибочном издании книги.
Однако известно, что книга предназначалась не для продажи, а для бесплатной раздачи восновном советским гражданам. В Европе или в Новом свете купить ее было невозможно, несмотря на то, что издательство Фельтринелли объявило в какой-то момент о продаже книги за 6 долл.
Текст набирался в Германии, печатался в Голландии, но обладатель прав на итальянское издание романа Фельтринелли, узнав о напечатанном без него русском тексте успел настоять на вставке собственного титульного листа, на обороте которого, впрочем, нет значка копирайта.
Издание не было зарегистрировано официально.
Текст автором не выверен.
[По информации из книги И. Толстого Отмытый роман Пастернака. М., 2009, с. 238-255].
Она крайне редко встречается.
Вероятно, часть тиража вообще пропала или лежит где-то до сих пор.
Суперобложек у книг этого издания не было изначально.
Прижизненное издание романа, за который автор получил Нобелевскую премию. Книга вышла буквально за месяц до объявления решения комитета.