Джерри с Соломоновых островов
Повесть. Перевод с английского под редакцией В. Онегина
Ленинград-Москва, 1924
Продано
Лондон Джэк,
Повесть. Перевод с английского под редакцией В. Онегина,
Ленинград-Москва,
Петроград,
1924,
224 с.,
твердый составной,
обычный,
внешне хорошее, но внутри разводы от намокания и утрата куска текста на последнем листе, владельческий штамп на втором форзаце
[Частные изд-ва 20-х гг. XX в.]
Тираж 6.000 экз.
История ирландского терьера Джерри, оказавшегося на острове, населенном дикарями.
Другие названия произведения в переводах на русских язык: *Джерри - островитянин*, *Белые боги*.
Возможно, за псевдонимом *В. Онегин* скрывается сотрудник *Нового Сатирикона* и переводчик Владимир Александрович Ашкинази: на обложке небольшой книжечки Ф. Гопкинсон-Смит *Просто-на-просто Фин* стоит *перевод В.А. Азова* (псевдоним Ашкинази), а на титуле той же книги *перевод В.А. Онегина*.
Вероятно, единственное издание перевода.
В.А. Ашкинази умер в эмиграции во Франции.
Выходные данные
Автор:
Лондон ДжэкПодназвание:
Повесть. Перевод с английского под редакцией В. ОнегинаГород издания книги:
Ленинград-МоскваИздательство:
ПетроградГод издания книги:
1924Количество страниц:
224 с.Переплет:
твердый составнойФормат книги:
обычныйСостояние:
внешне хорошее, но внутри разводы от намокания и утрата куска текста на последнем листе, владельческий штамп на втором форзаце