Персидский Дон Хуан,
Перевод с испанского С. Соколова. Отдельный оттиск из Чтений в императорском Обществе Истории и Древностей Российских (ЧОИДР) при Московском университете за 1898 г.,
Москва,
Университетская тип.,
1898,
IV, 19 с.,
владельческий глухой,
энциклопедический,
очень хорошее, сохранены издательские обложки, небольшое загрязнение передней обложки, блок обрезан под переплет с крупными полями
Орудж-бек Баят, знатный персиянин совершил путешествие в составе шахского посольства по России в 1559-1600 г, во времена царствования Бориса Годунова.: из Астрахани вверх по Волге через Царицын и Казань до Чебоксар, а затем по суху через Нижний Новгородов, Муром и Владимир в Москву, в которой пробыл зиму, а после отправился через Переяславль Вологду, Тотьму, Холмогоры в Архангельск, откуда посольство поплыло дальше в Европу.
В Испании Орудж-бек Баят крестился в католичество и принял имя Хуан, под которым и выпустил трехтомную книгу о длинном путешествии.
В представленном оттиске впервые на русском языке опубликована часть книги, касающаяся впечатлений Дона Хуана от Московии. Большим плюсом записок является то, что автор рассказывает о своих собственных наблюдениях за бытом и нравами московитян конца XVI века, а не переписывает чужие записки.