Лысогорский Ондра,
Ташкент,
Госиздат УЗССР,
1942,
63 с.,
бумажный издательский,
очень хорошее
[Марина Цветаева]
С автографом автора на титуле: To Ewald Osers with my best wishes Ondra Lysogorsky Moscow, May 7, 1946.
Автограф адресован Эвальду Озерсу, переводчику чешской поэзии и поэзии Ондры Лысогорского на английский язык.
Военное издание.
Вступительная статья Ал. Дейч.
Переводчики: В. Левик. Н. Познанская, А. Кулаковский. Марина Цветаева. А. Сурков. Н. Вержейская. О. Высотская, Н. Ашукин. В. Липко.
Настоящее имя поэта Эрвин Гой, создатель ляшского языка. Во время войны поэт жил в СССР. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
Это одно из самых ранних изданий переводов Марины Цветаевой в СССР.