Estat de L'Empire de Russie, et Grande Duche de Moscovie
На франц.яз. Avec ce qui s'y est passe de plus memorable et tragique pendant le regne de quatre empereurs, a scavoir depuis l'an 1590 jusques en l'an 1606 en septembre. Nouvelle edition, precedee d'une notice biographique et bibliographique par Henri Chev
Paris, 1855
Продано
Margeret Jacques,
На франц.яз. Avec ce qui s'y est passe de plus memorable et tragique pendant le regne de quatre empereurs, a scavoir depuis l'an 1590 jusques en l'an 1606 en septembre. Nouvelle edition, precedee d'une notice biographique et bibliographique par Henri Chev,
Paris,
L. Potier,
1855,
французский,
XXVIII, 116 с.,
составной твердый,
уменьшенный,
очень хорошее, издательская обложка сохранена
[Россика. Смутное время]
*Состояние Российской империи...* Жака Маржере было первой печатной книгой о России, напечатанной на французском языке.
Наше издание - четвертое, первое вышло в Париже в 1607 г.
Художественные заставки и буквицы, на титульном листе гравюра с Афиной и девизом *Ne extra oleas*.
Жак (Яков) Маржере (ок. 1550 или 1560-не ранее 1618) - французский капитан, в 1600 г. был приглашен на службу в Россию. Он участвовал в сражениях против Лжедмитрия I, затем перешел на его сторону, вернулся во Францию в 1606 г. В 1610 г. он присоединился к польской армии, участвовал в походе на Москву.
В книге описаны периоды с 1590 по сентябрь 1606 гг., царствование пяти государей: Ивана Грозного, Федора Иоановича, Бориса Годунова, Лжедмитрия и Василия Шуйского.
Автор характеризует не только государственное устройство России, но и русский быт, нравы и обычаи, население и природу.
В этом издании впервые появляется вступительная статья историка Анри Шевреля (1819-1889). В 1876-1877 гг. он был председателем дижонской Академии наук, искусств и изящной литературы, а также писал книги об охоте и гражданской войне в Бургундии. В конце пояснительный словарь русских терминов и посвящение королю Генриху IV.
На русском языке книга была издана в 1830 г. сразу и в Санкт-Петербурге, и в Москве.
Выходные данные
Автор:
Margeret JacquesПодназвание:
На франц.яз. Avec ce qui s'y est passe de plus memorable et tragique pendant le regne de quatre empereurs, a scavoir depuis l'an 1590 jusques en l'an 1606 en septembre. Nouvelle edition, precedee d'une notice biographique et bibliographique par Henri ChevГород издания книги:
ParisИздательство:
L. PotierГод издания книги:
1855Язык книги:
французскийКоличество страниц:
XXVIII, 116 с.Переплет:
составной твердыйФормат книги:
уменьшенныйСостояние:
очень хорошее, издательская обложка сохранена