Сергрэв Эдлис, эсквайр [Лапин Б.?],
Роман. Обложка В. Милашевский,
Молодая гвардия,
1928,
240 с.,
твердый составной,
биб. экземпляр, сохранена только задняя оригинальная обложка Милашевского, утрата краев переплета. шифр на корешке, остатки кармашка на форзаце, наклейка на форзаце, на титуле штампы Московского литературного фонда и Центральной библиотеки союза рабочих
[Мистификация. Б. Лапин?]
Тираж 5.000 экз.
Из предисловия И. Рубановского: *Яхта *Паразит* вовсе не одна повесть. Это - сто повестей, а может быть и больше. Её автор - не Эдлис Сергрэв (такого, кажется, нет и не было), но ряд блистательных европейских созвучий двух этих слов напоминает нам десяток писателей, который читали, любили и чьи имена похожи на эту фамилию. Может быть даже какой-нибудь *попутчик* или пролетарский писатель скрывается под этой звучной фамилией, так похоже на ласкающие слух имена Эмилио Салагари или Луи Жаколио*.
По тексту встречаются сноски, приписывающие переводы шутливых четверостиший в тексте - Б.М. Лапину, И.А. Аксенову, Сельвинскому и Осипу Мандельштаму.
Тесть писателя Бориса Михайловича Лапина Илья Эренбург вспоминал: *В различные книги он [Лапин] включал свои стихотворения, выдавая их за переводы старых таджикских поэтов, чукотских заклинаний, японских танок, американских песенок*.
Каждая из глав начинается эпиграфом, среди которых есть даже якобы две цитаты из Корана.
По нашему мнению, книга написана Борисом Матвеевичем Лапиным (1905-1941). Если это предположение верно, то это первая проза писателя, опубликованная отдельной книгой.