Последние сказки Андерсена
С приложением сделанным им самим объяснений о происхождении их и описании последних дней жизни автора. Перевод с немецкого Е. Сысоевой. Иллюстрации
СПб., 1876
55 000 руб.
Андерсен Х.К.,
С приложением сделанным им самим объяснений о происхождении их и описании последних дней жизни автора. Перевод с немецкого Е. Сысоевой. Иллюстрации,
СПб.,
Тип. Р. Голике,
1876,
155 с., 5 л.илл.,
коленкоровый владельческий с золотым тиснением,
обычный,
хорошее, небольшие разводы, лисьи пятна, передняя издательская обложка сохранена, наградная надпись на переднем форзаце
Возможно, это первые иллюстрации к сказкам Андерсена, которые выполнила художник-женщина.
На обложке год издания указан 1877 г.
Книгу переводили с немецкого издания, которое, как отмечается в предисловии, было сделано *под личным наблюдением покойного автора, который сам редактировал его*. Однако издатели исключили из книги пять сказок, *как вовсе неизвестных и даже непонятных для русских детей*.
В книгу вошли сказки: *Дедушкин альбом*, *Ключ от дома*, *Блоха и профессор*, *Обрывок жемчужной нити*, *Маленький зелененький*, *Вэноe и Глэноe*, *Размус-Горемыка*, *Счастье может скрываться и в палочке*, *Мальчик калека* и *Тётя-Болизубка*.
Автор иллюстрации, ни где в издании не указанная, - Ольга Михайловна Коваленская (1855-1903). Она училась у В. Поленова, участвовала в выставках Московского товарищества художников. Коваленская была женой Михаила Соловьева и матерью поэта Сергея Соловьева. В своих иллюстрациях к сказкам Андерсена Ковалевская одевает героев в русские костюмы и переносит их в милые российскому читателю родные пейзажи. Иллюстрации не переиздавались.
Книга упоминается у Кудрявцевой-Звонаревой без каких-либо подробностей о жизни художницы.
Наградная надпись ученице первого класса Келецкой женской Прогимназии на переднем форзаце.
Выходные данные
Автор:
Андерсен Х.К.Подназвание:
С приложением сделанным им самим объяснений о происхождении их и описании последних дней жизни автора. Перевод с немецкого Е. Сысоевой. ИллюстрацииГород издания книги:
СПб.Издательство:
Тип. Р. ГоликеГод издания книги:
1876Количество страниц:
155 с., 5 л.илл.Переплет:
коленкоровый владельческий с золотым тиснениемФормат книги:
обычныйСостояние:
хорошее, небольшие разводы, лисьи пятна, передняя издательская обложка сохранена, наградная надпись на переднем форзаце