![Марьет Флоренции [Марриэт Флоренс] Спириты и спиритизм 1875](/upload/iblock/e31/e313e06ab7593f2996cbe6b68e112c39.jpg "Марьет Флоренции [Марриэт Флоренс] Спириты и спиритизм 1875")
![Марьет Флоренции [Марриэт Флоренс] Спириты и спиритизм 1875](/upload/iblock/c58/c5854506f8dab484eda72219667c07ac.jpg "Марьет Флоренции [Марриэт Флоренс] Спириты и спиритизм 1875")
Спириты и спиритизм
Роман. (мистрис Росс Черч)
СПб., 1875
12 000 руб.
Марьет Флоренции [Марриэт Флоренс],
Роман. (мистрис Росс Черч),
СПб.,
Е.Н. Ахматова,
1875,
400 с.,
глухой твердый,
обычный,
хорошее-очень хорошее, лисьи пятна на страницах, блок подрезан, следы от монет на предпоследней странице, края некоторых страниц подреставрированы прозрачной калькой
Прижизненное издание автора Флоренс Марриэт (Florence Marryat, псевд. Росс Черч; 1833–1899) - английской писательницы и актрисы, спирит, дочь писателя Фредерика Мариета (1792-1848). Свой первый роман *Love’s Conflict* она выпустила в 1865 г., позднее работала в журнале *London Society*, публиковала статьи по спиритизму, написала ряд пьес.
Перевод романа *Open! Sesame!*, вышедшего в 1875 г.
Первое издание на русском языке.
По-видимому, перевод писательницы и издателя Елизаветы Николаевны Ахматовой (1820-1904). Она работала в таких журналах, как *Русский вестник*, *Отечественный записки*, переводила Ж. Санд, У. Коллинза, М, Рида, Ж. Верна и др. (др.назв. *Наследницы*, 1878) -
Перевод был опубликован в *Собрании иностранных романов, повестей и рассказов в переводе на русский язык* (изд. Е.Н. Ахматовой, 1856-1885), кн. 6-11 за 1875 г.
В романе два главных героини Эверил и Агата, отражают двойственную природу женщины Викторианской эпохи - духовного наставника и роковой женщины. К мужу Эверил является дух и говорит, что он умрет 3 февраля. Жена стремиться спасти его...
Перевод не переиздавался.
Выходные данные
Автор:
Марьет Флоренции [Марриэт Флоренс]Подназвание:
Роман. (мистрис Росс Черч)Город издания книги:
СПб.Издательство:
Е.Н. АхматоваГод издания книги:
1875Количество страниц:
400 с.Переплет:
глухой твердыйФормат книги:
обычныйСостояние:
хорошее-очень хорошее, лисьи пятна на страницах, блок подрезан, следы от монет на предпоследней странице, края некоторых страниц подреставрированы прозрачной калькой